Christina Perri - Bang Bang Bang

 

https://www.youtube.com/watch?v=kRZo9mLFISk

 

 

 

 

Christina Perri - Bang Bang Bang

​

​

All my life, you know I haven't been very love strong

난 살면서 진한 사랑을 해본 적이 없잖아

There's been so many fights that I fought I've never won

싸운 적도 많았는데 내가 이겨본 적은 없었지 
So I decided that I should just give up on trying to right your wrongs

그래서 너의 그지같은 짓거리를 고쳐주겠다는 생각은 접었어 
And word on the street is that she did to you what you did to me

들리는 애기로는 걔가 니한테 니가 나한데 한 짓을 또같이 했다 하더라 

​

​

​

5, 4, 3, 2, 1

​

​

​

Bang, bang, bang, boy

잘 됐다, 쌤통이다, 짜식아​
You're going down, down, down, boy

너도 욜리 힘들지?​
To the ground where you left my heart to bleed

내가 피를 철철 흘렸던 것처럼 너도 그렇게 되니까 말야 ​
Bang, she shot you, karma tastes so sweet

빵! 걔한테 당하다니, 다 뿌린대로 거두는 거야​

​

​

Bang, bang, bang, boy

탕, 탕, 탕, 보이​
You're going down, down, down, boy

넌 아래로, 아래로, 아래로, 넘어지고 있지, 보이​
To the ground where you left my heart to bleed

너가 내 심장을 피흘리도록 버려두고 간 그 땅으로 말이야​
Bang, she shot you, karma tastes so sweet

탕, 그녀가 널 쐈네, ​카르마란 이토록 달콤해

 

​

​

​

So unfortunately, for girls like me there are more like you

불행하게도, 나같은 여자에겐 너같은 애들이 많아​
Bending and breaking the rules and we're making exceptions too

규칙을 구부리고 깨트리고 우린 예외도 만들지​
But how does it feel to swim in your own tears?

그렇지만 ​네 눈물바다 속에 헤엄치는 기분이 어때?

You lied and you lied, and I died, and I died and now you know why

넌 거짓말 했고 거짓말 했고, 난 죽고, 또 죽었어 그리고 이제 넌 그 이유를 알 거야​

​

 

​

​

5, 4, 3, 2, 1

 

​

​

​

Bang, bang, bang, boy

탕, 탕, 탕, 보이​
You're going down, down, down, boy

넌 아래로, 아래로, 아래로, 넘어지고 있지, 보이​
To the ground where you left my heart to bleed

너가 내 심장을 피흘리도록 버려두고 간 그 땅으로 말이야​
Bang, she shot you, karma tastes so sweet

탕, 그녀가 널 쐈네, ​카르마란 이토록 달콤해

 

 

 

 

Bang, bang, bang, boy

탕, 탕, 탕, 보이​
You're going down, down, down, boy

넌 아래로, 아래로, 아래로, 넘어지고 있지, 보이​
To the ground where you left my heart to bleed

너가 내 심장을 피흘리도록 버려두고 간 그 땅으로 말이야​
Bang, she shot you, karma tastes so sweet

탕, 그녀가 널 쐈네, ​카르마란 이토록 달콤해

 

 

 

 

Bang, bang, bang, boy

탕, 탕, 탕, 보이​
You're going down, down, down, boy

넌 아래로, 아래로, 아래로, 넘어지고 있지, 보이​
To the ground where you left my heart to bleed

너가 내 심장을 피흘리도록 버려두고 간 그 땅으로 말이야​
Bang, she shot you, karma tastes so sweet

탕, 그녀가 널 쐈네, ​카르마란 이토록 달콤해

 

 

 

​

 

Bang, bang, bang, boy

탕, 탕, 탕, 보이​
You're going down, down, down, boy

넌 아래로, 아래로, 아래로, 넘어지고 있지, 보이​
To the ground where you left my heart to bleed

너가 내 심장을 피흘리도록 버려두고 간 그 땅으로 말이야​
Bang, she shot you, karma tastes so sweet

탕, 그녀가 널 쐈네, ​카르마란 이토록 달콤해

 

​

​

​

Bang, bang, bang, boy

탕, 탕, 탕, 보이​
You're going down

넌 넘어지고 있지​
To the ground

땅으로​