Black Coffee - Lacy J Dalton

 

 

 

 

Lacy J Dalton은 1946년 미국 펜실베이나 블룸버그에서 음악인 부모 슬하에 출생한 컨츄리 싱어송 라이터로서 밥 딜런과 존 바에즈로부터 음악적 영향을 받은 호소록 짙은 창법으로 1978년에 데뷔하여 80~90년대를 지나 최근까지 꾸준히 활동하고 있는 가수...  

 

 

오늘 소개하는 노래 Black Coffee는 1990년에 발표하여 빌보트차트 15위까지 올랐던 곡으로서 레이시 달톤의 묵직한 목소리의 매력을 느낄 수 있는 분위기 만점인 노래로서, 블랙커피 한잔 마시면서 감상하기에 좋은 곡...  

 

Black Coffee ~ Lacy J Dalton

https://www.youtube.com/watch?v=7d9rRNbOijc

 

 

Black Coffee - Lacy J Dalton

 

Black Coffee, blue mornin'  
Toast is burnin' and the rain keeps pourin'  
Bad feeling I'm losing you  
Black Coffee, green envy  
Jealous of the way that you used to love me  
Bad feeling I'm losing you  
블랙커피, 우울한 아침  
토스트는 타오르고 비는 퍼붓는다  
내가 널 잃을 것 같은 불길한 예감  
블랙커피, 심한 질투심  
네가 나를 사랑한 것에 대한 질투심  
내가 널 잃을 것 같은 불길한 예감  
 

I don't know if I can live without you  
I don't know if I can understand it  
Don't know if I can, know if I can  
If I could only think of one good reason  
To make this crazy love affair worth leaving  
Oh, you know that I would, you know that I would  
난 너 없이 살 수 있을지 모르겠어  
내가 그걸 받아들일 수 있을지 모르겠어.  
내가 받아들일 수 있을지, 내가 받아들일 수 있을지 몰라...  
내가 오직 단한가지 좋은 생각을 한다면  
이 미친 사랑을 떠나는 것  
오, 넌 내가 그럴 거라고 믿지, 넌 내가 그럴 거라 믿지.  

Black Coffee, red warning  
No good news in the news this morning  
Bad feeling I'm losing you  
블랙커피, 적색경보  
오늘 아침엔 좋은 소식도 없어..  
내가 너를 잃을 것 같은 불길한 예감  

I don't know if I can live without you  
I don't know if I can understand it  
Don't know if I can, know if I can  
If I could only think of one good reason  
To make this crazy love affair worth leaving  
Oh, you know that I would, you know that I would  
난 너 없이 살 수 있을지 몰라  
내가 그걸 받아들일 수 있을지 모르겠어  
내가 받아들일 수 있을지, 내가 받아들일 수 있을지 몰라..  
내가 오직 단한가지 좋은 생각을 한다면  
이 미친 사랑을 떠나는 것  
오, 넌 내가 그럴 거라고 믿지, 넌 내가 그럴 거라 믿지.  

Black Coffee, blue mornin'  
Toast is burnin' and the rain keeps pourin'  
Bad feeling I'm losing you  
I got this bad feeling I'm losing you  
Black Coffee, blue blue feeling...  
블랙커피, 우울한 아침  
토스트는 타오르고 비는 퍼붓는다  
내가 널 잃을 것 같은 불길한 예감  
내가 널 잃을 것 같은 불길한 예감이 든다.  
블랙커피, 불길한 불길한 예감.....