세상을 따스하게 하는../음악과영화이야기

<칼리 레이 젭슨>, Carly Rae Jepsen - I Really Like You

용흥 2015. 10. 21. 00:30

 

 

 

  

 

Carly Rae Jepsen - I Really Like You

 

 

 

 


 

 

 

I Really Like You (가사/해석)

 

I really wanna stop

정말 멈추고 싶어
But I just gotta taste for it

하지만 이제 막 맛보기 시작한걸
I feel like I could fly with the ball on the moon

마치 달 위를 나는듯한 기분이야
So honey hold my hand you like making me wait for it

그러니 자기야, 내 손을 잡아. 넌 내가 기다리길 원하지
I feel I could die walking up to the room, oh yeah

너와 함께 있으면 죽을것만 같아, oh yeah

Late night watching television

늦은밤 텔레비전을 봤지
But how we get in this position?

그런데 어쩌다 우리 이런 자세가 된거지?
It's way too soon, I know this isn't love

너무 빠른거같아, 이건 사랑이 아니야
But I need to tell you something

하지만 너에게 할말이 있어

I really really really really really really like you

난 정말 정말 정말 정말 정말 정말 정말 너가 좋아
And I want you, do you want me, do you want me, too?

난 널 원해, 넌 날 원하지, 날 원하니?
I really really really really really really like you

난 정말 정말 정말 정말 정말 정말 정말 너가 좋아
And I want you, do you want me, do you want me, too?

난 널 원해, 넌 날 원하지, 날 원하니?


Oh, did I say too much?

너무 앞서갔니?
I'm so in my head

내 머릿속은 엉망이야
When we're out of touch

우리가 연락을 하지 않을때면 말이야
I really really really really really really like you

난 정말 정말 정말 정말 정말 정말 정말 너가 좋아
And I want you, do you want me, do you want

me, too?

난 널 원해, 넌 날 원하지, 날 원하니?

 It's like everything you say is a sweet revelation

너와의 대화는 항상 달콤해
All I wanna do is get into your head

내가 원하는건 그저 네 머릿속에 들어가는 것 뿐이야
Yeah we could stay alone, you and me, and this

temptation

우린 단둘이 있을수 있어, 너와나, 그리고 이 유혹
Sipping on your lips, hanging on by thread, baby

네 입술을 맛보면서, 외줄을 타고 있지, 자기야

Late night watching television

늦은밤 텔레비전을 봤지
But how we get in this position?

그런데 어쩌다 우리 이런 자세가 된거지?
It's way too soon, I know this isn't love

너무 빠른거같아, 이건 사랑이 아니야
But I need to tell you something

하지만 너에게 할말이 있어

I really really really really really really like you

난 정말 정말 정말 정말 정말 정말 정말 너가 좋아
And I want you, do you want me, do you want me,

too?

난 널 원해, 넌 날 원하지, 날 원하니?
I really really really really really really like you

난 정말 정말 정말 정말 정말 정말 정말 너가 좋아
And I want you, do you want me, do you want me,

 too?

난 널 원해, 넌 날 원하지, 날 원하니?

Oh, did I say too much?

너무 앞서갔니?
I'm so in my head

내 머릿속은 엉망이야
When we're out of touch

우리가 연락을 하지 않을때면 말이야
I really really really really really really like you

난 정말 정말 정말 정말 정말 정말 정말 너가 좋아
And I want you, do you want me, do you want me,

too?

난 널 원해, 넌 날 원하지, 날 원하니? 

 



 

 

 

 

 

 

칼리 레이 젭슨(Carly Rae Jepsen, 1985년 11월 21일 ~ ) 캐나다 싱어송라이터이다. 2007년 캐나디안 아이돌 시즌 5에서 3위를 했고, 캐나디안 아이돌 탑3 콘서트 투어를했다.

 

《캐나디안 아이돌》 이후 2008년 9월 30일 메이플뮤직 레코딩과 계약해 데뷔 앨범 Tug of War를 발매했다. 3년뒤인 2011년 캐나다에 있는 레이블 604 레코드와 계약했고, 새로운 싱글 "Call Me Maybe"를 발매했다.

 

같은 해 2월 14일에는 Curiosity라는 제목의 EP 앨범을 발매했다. 2012년 2월 저스틴 비버는 자신의 매니저 스쿠터 브라운에게 젭슨을 소개했다.

 

이를 계기로 젭슨은 인터스코프 레코드, 스쿨보이 레코드와 레이블 계약을 체결하게 되었고, 미국을 포함한 세계적인 인기를 얻게된다. "Call Me Maybe" 빌보드 핫 100, 캐나디안 핫 100을 포함한 19개 나라에서 1위를 했고, 유튜브 뮤직비디오 조회수는 7억 건을 넘겼다.

 

 

 

 

 
칼리 레이 젭슨 (Carly Rae Jepsen) 
가수 31세(만 29세)  전갈자리 소띠
 
 
출생       1985년 11월 21일, 캐나다
신체       157cm
데뷔       2008년 1집 앨범 [Tug of War]
 
관련정보
네이버[뮤직] - 깜찍한 매력녀, 칼리 레이 젭슨 컴백!
 
수상내역
2013      빌보드 뮤직 어워드 톱 디지털 송즈 아티스
2013      빌보드 뮤직 어워드 톱 팝 송
2012      제40회 아메리칸 뮤직 어워즈 올해의 신인아티스트상
2012      MTV 유럽뮤직어워즈 베스트 푸시상
2012      MTV 유럽뮤직어워즈 베스트 송상
2012      머치뮤직 비디오 어워즈 올해의 비디오상

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Carly Rae Jepsen - I Really Like You(동영상)

https://www.youtube.com/watch?v=qV5lzRHrGeg


 

  

 

마음에 드신다면 공감에 쿡~ 눌러 주세요,  꾸벅

 

 

'세상을 따스하게 하는.. > 음악과영화이야기' 카테고리의 다른 글

노사연- 바램   (0) 2015.10.23
이문세 - 광화문연가   (0) 2015.10.22
Commodores - Three Times A Lady   (0) 2015.10.20
어깨 -소유, 권정열  (0) 2015.10.20
향수 - 이동원 ,박인수  (0) 2015.10.19