<007 Spectre OST>, Sam Smith - Writing's On The Wall

 

Sam Smith(샘 스미스) - Writing's on The Wall

007 Spectre(스펙터) OST

 

 

 

2015년 11월 11일 개봉하는 007시리즈의 24번째 영화인 007스펙터(Spectre)의 Ost 주제곡이며, 곡의 제목은 Writing's on the wall으로 샘 스미스(Sam Smith)가 참여를 한 곡이다.   writing's on the wall 제목뜻 'The writing's on the wall'은 성경 다니엘서 5장에 나오는 내용을 근거로 해서 만들어진 관용구다, 유대멸망과 함께 바빌론으로 끌려간 다니엘 선지자는 바빌론 왕들을 여럿 섬기는데 그중 벨사살왕의 이야기다.   왕이 유대에서 뺏어온 제사용 잔들을 이용해 사람들과 술을 마시는데 갑자기 벽에 손이 나타나 글을 써 내려갔다, 그내용을 다니엘이 해석한다...   그리고  그 다음날 왕은 죽는다, 그래서 그후로 뭔가 나쁜 일이 일어날 것 같은 징조나 예감을 표현하는 말로 쓰인다고 한다.   Writing's on the wall곡은 웅장한 무게감과 감성적인 사운드에  샘 스미스(Sam Smith)의 가성과 진성을 넘나드는 가창력과 곡을 표현해 내는 방식의 풍부한 보이스(Voice)가 돋보이는 곡이다.

Sam Smith(샘 스미스) - Writing's on The Wall

가사와 해석

 

 

 

 

I've been here before 나는 계속 여기 있어왔어 (계속 이 세계에 몸 담아 왔다) But always hit the floor 하지만 언제나 나락으로 떨어졌지 I've spent a lifetime running 난 일생을 달리는데 써버렸어 And I always get away 그리고 난 언제나 도망쳤지 But with you I'm feeling something 하지만 당신과 함께라면 난 뭔갈 느껴 That makes me want to stay 그게 내가 머물고 싶어하는 이유야

 

I'm prepared for this 난 이런것에 준비되어 있어 I never shoot to miss 난 빗맞춘 적이 없지 But I feel like a storm is coming 하지만 난 폭풍이 오고있다는 느낌을 받아 If I'm gonna make it through the day 만약 내가 오늘을 겪고도 살아있다면 Then there's no more use in running 그렇다면 더이상 달릴 필요는 없겠지 This is something I gotta face 이게 바로 내가 맞이해야 할 어떤 것이야 If I risk it all 만약 내가 모든걸 건다면 Could you break our fall? 우리의 추락을 막아 주겠어?

 

[Chorus:] How do I live? How do I breathe? 어찌 살아야 하나? 어떻게 숨을 쉴 수 있을까? When you're not here I'm suffocating 당신이 여기 없기에 난 숨이 막혀 I want to feel love, run through my blood 난 사랑을 원했지, 내 핏속을 타고 흐르는 Tell me is this where I give it all up? 내게 이곳이 모든걸 포기하게 될 곳이라고 말해주지 않겠어? For you I have to risk it all 당신을 위해 난 모든걸 걸었네 Cause the writing's on the wall 이제 불행이 닥쳐올 때가 되었으니

A million shards of glass 수백만개의 유리조각 That haunt me from my past 그것들은 과거에서부터 날 쫒고 있고 As the stars begin to gather 별들이 모이기 시작했을 때 And the light begins to fade 그리고 빛들이 바래지기 시작했을 때 When all hope begins to shatter 모든 희망이 흩어지기 시작했을 때 Know that I won't be afraid 난 내가 두려워하진 않는다는걸 알았어 If I risk it all 만약 내가 모든걸 건다면 Could you break our fall? 내 추락을 막아 줄수 있나?

 

[Chorus:] How do I live? How do I breathe? 어떻게 내가 살수가 있겠어? 어떻게 숨을 쉴 수 있겠어? When you're not here I'm suffocating 당신이 여기 없기에 난 숨조차 쉴 수 없네 I want to feel love, run through my blood 난 사랑을 원해, 내 핏속을 타고 흐르는 Tell me is this where I give it all up? 내게 이제 모든걸 포기할 곳이 여기라고 말해주지 않겠어? For you I have to risk it all 당신을 위해 난 모든걸 걸었어 Cause the writing's on the wall 이제 불행의 때가 오고 있으니 The writing's on the wall 벽에 쓰인 데로

 

[Chorus:] How do I live? How do I breathe? 어찌 내가 살까? 어떻게 내가 숨을 쉴 수 있나? When you're not here I'm suffocating 당신이 여기에 없을때, 난 숨조차 쉴수 없어 I want to feel love, run through my blood 나는 사랑을 느끼길 원해, 내 핏속을 타고 흐르는 Tell me is this where I give it all up? 이곳이 내가 모든걸 버리게 될 곳이라고 말해주지 않겠어? How do I live? How do I breathe? 어떻게 내가 살수 있나? 어찌 내가 숨을 쉬겠어? When you're not here I'm suffocating 당신이 없다면 나는 숨조차 쉴수 없는데 I want to feel love, run through my blood 나는 사랑을 원해, 내 핏속에 흐르는 Tell me is this where I give it all up 내게 이곳이 모든걸 포기해야 하는 곳이라 해줘 For you I have to risk it all 당신을 위해 나는 모든걸 짊어지네 Cause the writing's on the wall 이제 비극이 시작되려고 하기에

 

 

Sam Smith - Writing's on The Wall

(from Spectre)  동영상

https://www.youtube.com/watch?v=8jzDnsjYv9A

 

 

 

 

 

공감에 쿡~ 눌러 주셔서 고맙습니다,  나마스테~